新疆日报记者/李庆勤

    8月5日晚，芭蕾舞剧《红色娘子军》作为本届舞蹈节收官之演，在新疆人民会堂上演，新疆观众真切地体验了一把经典带来的震撼。

    据中央芭蕾舞团团长冯英介绍，1992年，纪念延安文艺座谈会讲话50年时，《红色娘子军》复排。冯英作为复排后的第一拨琼花演出了这个舞剧。《红色娘子军》在中国芭蕾的历史上有着特殊的影响和地位，芭蕾舞团已经有了五代琼花扮演者，第一代是上世纪60年代，第二代是上世纪70年代，10年可以算是一个周期。文革后有一段时间的停顿，一停就是10年。

    从上世纪60年代到现在，《红色娘子军》演了2500多场。上世纪70年代，《红色娘子军》开始在世界范围内进行巡演。近几年，特别是2003年《红色娘子军》去过法国、意大利、英国等国家巡演，在巡演过程中得到了世界同行的广泛认可。2008年，中央芭蕾舞团把《红色娘子军》这面“红旗”插到了世界芭蕾最高殿堂的代表之地——巴黎歌剧院。

    在冯英眼里，《红色娘子军》和《大红灯笼高高挂》两部舞剧，“一个是20世纪经典作品，一个是精品工程的精品。《红色娘子军》已经经历了47个春秋了，在中国大江南北家喻户晓,是中国芭蕾舞的里程碑，是开创中国芭蕾的成功代表作。而《大红灯笼高高挂》则是改革开放以后比较有开拓性的创新的芭蕾舞剧。”

    这次舞蹈节的剧目大都是由文化部推荐的精品，中央芭蕾舞团当仁不让。“我在中芭几十年时间，新疆还是第一次来。作为我们来讲，我们有责任有义务到新疆来，把芭蕾艺术，把世界肢体艺术语言最美的高端艺术带给新疆的观众。”

    冯英说，在《大红灯笼高高挂》走向国际的元素当中有一个巨大的推动力，就是张艺谋。电影元素在舞剧中的运用，突破了古典芭蕾程式化的表现形式。用光影效果展现老爷对三太太施暴，既照顾了舞剧的含蓄和观众的情感，也做到了视觉的冲击力。三太太破窗而出、大红绸演绎初夜、屏风穿越时空以及最后在白墙上打出红印诠释杖责之刑，都让现场观众难以忘怀。在《大红灯笼高高挂》的演出队伍中，还有十位来自国家京剧院的艺术家，这源自于剧中有一段戏中戏的运用。老爷过生日、三太太与初恋情人重逢的戏份，所有的京剧唱段全部由真正的京剧演员完成。

    相比起《大红灯笼高高挂》的开拓性，《红色娘子军》更多带动的是经典的情感。向前进，“ 向前进……”一曲雄赳赳气昂昂的合唱带动了多少人的回忆。上世纪60年代在周恩来总理直接关怀下创作演出，一直到1994年被评为“中华民族二十世纪舞蹈经典作品”，《红色娘子军》已经成为中国芭蕾舞的代名词。

    台湾新世纪文化艺术团带着岛内14个原住民族群的舞蹈亮相舞蹈节，一脉相承的文化与血脉相连的同胞情谊，台湾舞蹈团受到观众的热情欢迎。

新疆日报记者 姚 彤摄